Overview

Tutorial	Description
Find path to actor	Wire quest targets to Find Path to Actor
Spawn vs spline mode	Compare Instanced, Actor, and Spline presets
Migrate from Blueprints	Map BP_WaypointComponent settings to C++

Start with Getting started and the C++ reference.

The Blueprint FAB package has parallel tutorials under Objective Waypoint System (Blueprints).